{"id":59,"date":"2007-06-06T12:42:46","date_gmt":"2007-06-06T15:42:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.meiradarocha.jor.br\/news\/2007\/06\/06\/como-gravar-conversas-telefonicas-2\/"},"modified":"2010-06-09T02:00:00","modified_gmt":"2010-06-09T05:00:00","slug":"como-gravar-conversas-telefonicas-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meiradarocha.jor.br\/news\/2007\/06\/06\/como-gravar-conversas-telefonicas-2\/","title":{"rendered":"Como gravar conversas telef\u00f4nicas"},"content":{"rendered":"<p>Minha esposa precisou emergencialmente de equipamentos para <span style=\"font-weight: bold\">gravar entrevistas telef\u00f4nicas<\/span>. Sa\u00ed a procurar os equipamentos pela rua, j\u00e1 que n\u00e3o poderia usar a internet. Primeiro, na tradicional rua de equipamentos e pe\u00e7as eletr\u00f4nicas de Porto Alegre, a <strong>Avenida Alberto Bins<\/strong>.<\/p>\n<p>J\u00e1 tinha visto uma vez um <strong>gravador cassete Panasonic<\/strong> com recurso de gravar conversa telef\u00f4nica. Mas agora achei apenas um <strong>gravador cassete &#8220;marca-diabo&#8221;<\/strong>. Apesar de aparentemente mal acabado, tem um recurso interessante: toda a eletr\u00f4nica necess\u00e1ria para gravar est\u00e1 <strong>embutida no pr\u00f3prio aparelho<\/strong>.<!--more--><\/p>\n<p>Ele vem com um plug DIN simples numa das pontas e fio n\u00fa na outra. Basta desencapar o fio e conectar numa linha telef\u00f4nica. A presen\u00e7a de conversa\u00e7\u00e3o telef\u00f4nica dispara o gravador. Ou seja: \u00e9 <strong>equipamento para intercepta\u00e7\u00e3o telef\u00f4nica<\/strong> (grampo), n\u00e3o especificamente para grava\u00e7\u00e3o de entrevistas. Custa 135 reais. Resolvi n\u00e3o arriscar.<\/p>\n<p>Mais pernada. Agora, no camel\u00f3dromo da Pra\u00e7a 15 de Novembro, de Porto Alegre. Descobri que pedir &#8220;equipamento para gravar telefone&#8221; n\u00e3o \u00e9 muito compreendido. A gente tem que pedir &#8220;<strong>gravador para grampo telef\u00f4nico<\/strong>&#8220;, mesmo. N\u00e3o encontrei gravadores cassete, mas me ofereceram v\u00e1rios gravadores digitais na faixa de 150 a 200 reais.<\/p>\n<p>O maior fabricante destes equipamentos, na faixa &#8220;<strong>terceira linha<\/strong>&#8220;, \u00e9 a  chinesa <a href=\"http:\/\/www.powerpack.to\/\" title=\"Powerpack\" style=\"border-bottom-style: groove\">Powerpack<\/a>. Escolhi, pelo pre\u00e7o m\u00f3dico de R$ 150,00, o modelo <a href=\"http:\/\/www.powerpack.to\/home2\/mostra_produto.php?cod_produto=316\" title=\"Gravador Digital Powerpack DVR-800III\">Gravador Digital Powerpack DVR-800III<\/a>. A lista de recursos interessantes do equipamento \u00e9 esta:<\/p>\n<ul>\n<li>Gravador digital com <strong>920 minutos<\/strong> de grava\u00e7\u00e3o em LP (baixa qualidade) e <strong>180 minutos<\/strong> em SL (qualidade normal).<\/li>\n<li><strong>Grava t\u00e9 200 mensagens<\/strong> em tr\u00eas &#8220;diret\u00f3rios&#8221;. Cada diret\u00f3rio pode ter 127 mensagens.<\/li>\n<li>Os diret\u00f3rios A e B aceitam grava\u00e7\u00f5es normais. O terceiro, C, \u00e9 para <strong>memos<\/strong>. Serve para mensagens com alarme de data e hora.<\/li>\n<li>AGC: <strong>automatic gain control<\/strong>. Controle de volume de grava\u00e7\u00e3o autom\u00e1tico.<\/li>\n<li>Sensibilidade de grava\u00e7\u00e3o de 5 n\u00edveis.<\/li>\n<li><strong>Ativado por voz<\/strong> ou ru\u00eddos.<\/li>\n<li><strong>Alto-falante<\/strong> embutido para monitora\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li>Sa\u00edda para <strong>fone de ouvido<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Adaptador para linha telef\u00f4nica<\/strong>. Duas tomadas telef\u00f4nicas e uma sa\u00edda de \u00e1udio para ser ligada \u00e0 entrada do microfone do gravador.<\/li>\n<li><strong>Cabo de \u00e1udio<\/strong> para ligar ao adaptador de telefone.<\/li>\n<li><strong>Cabo serial<\/strong> pra descarregar \u00e1udio ao computador ou fazer upload de m\u00fasicas ao aparelho.<\/li>\n<li>CD com <strong>software de comunica\u00e7\u00e3o<\/strong> com computador.<\/li>\n<li><strong>Manual em portugu\u00eas<\/strong> e ingl\u00eas, mal editorado.<\/li>\n<\/ul>\n<p>O acabamento \u00e9 como o esperado, de segunda linha, com moldes pl\u00e1sticos milimetricamente mal acabados. Acompanham fone de ouvido de <strong>\u00f3tima qualidade<\/strong>.<\/p>\n<p>A qualidade do som gravado em SL (standard), \u00e9 razo\u00e1vel. As grava\u00e7\u00f5es podem ser transferidas para o computador atrav\u00e9s de <span style=\"font-weight: bold\">cabo serial<\/span> e de um programa meio tosco parecido com programas de FTP. O \u00e1udio \u00e9 transferido <span style=\"font-weight: bold\">digitalmente<\/span>, o que \u00e9 uma vantagem. <strong>N\u00e3o compre gravadores digitais sem transfer\u00eancia digital de arquivos<\/strong>.<\/p>\n<p>O <span style=\"font-weight: bold\">Powerpack DVR 800III<\/span> exige que, depois de transferida a grava\u00e7\u00e3o em formato *.SL ou *.LP, ela seja convertida para *.WAV (128kbps, 16bits, ABR &#8211; Automatic Bit Rate), o formato de \u00e1udio nativo do Windows, sem compress\u00e3o. A convers\u00e3o \u00e9 feita pelo mesmo programa tosco de transfer\u00eancia.<\/p>\n<p>Pode tamb\u00e9m <strong>converter MP3<\/strong> para os formatos *.SL, para ouvir no gravador. Um esp\u00e9cie de iPobre, o iPod de pobre.<\/p>\n<p>O <span style=\"font-weight: bold\">adaptador telef\u00f4nico<\/span> tinha as tomadas meio soltas, o que provocou a quebra das trilhas do circuito impresso, quando abri para ver como era montado. Tive que sold\u00e1-las novamente e colar as tomadas com cianoacrilato.<\/p>\n<p>A m\u00e1 not\u00edcia \u00e9 que as <span style=\"font-weight: bold\">grava\u00e7\u00f5es telef\u00f4nicas<\/span> feitas com o adaptador ficaram p\u00e9ssimas, praticamente inaud\u00edveis. Usando o pr\u00f3pio gravador digital, o resultado \u00e9 que gravou tamb\u00e9m interfer\u00eancias com alguma r\u00e1dio AM.<\/p>\n<p><strong>(Update: em poucos meses o aparelho estragou)<\/strong>.<\/p>\n<p>Usando a grava\u00e7\u00e3o pela <strong>placa de som do computador<\/strong>, o resultado n\u00e3o apresentou interfer\u00eancia de r\u00e1dio, mas ficou com <strong>p\u00e9ssima qualidade,<\/strong> cheio de interfer\u00eancias eletromagn\u00e9ticas e ru\u00eddos. O gravador \u00e9 bom para grava\u00e7\u00f5es ao vivo, mas muito ruim para &#8220;grampear&#8221; telefones. O que me leva a pensar que em duas hip\u00f3teses: o adaptador \u00e9 de m\u00e1 qualidade, ou as linhas telef\u00f4nicas s\u00e3o ruins.<\/p>\n<p>Os esquemas de adaptador para grava\u00e7\u00e3o de linhas telef\u00f4nicas que acho pela internet mostram um transformador de \u00e1udio, do tipo que exite em modems. O adaptador do  <span style=\"font-weight: bold\">Powerpack DVR 800III<\/span> n\u00e3o tem transformador. Acho que esta \u00e9 a falha do aparelho.<\/p>\n<p>J\u00e1 a <strong>entrada de microfone<\/strong> do gravador n\u00e3o \u00e9 compat\u00edvel com microfones de computador. Eu n\u00e3o consegui gravar nada por ali.<\/p>\n<p>Fiquei com um gravador digital em m\u00e3os que estragou em poucos meses de uso. E fiquei tamb\u00e9m sem resolver um dos problemas mais comuns de profissionais de jornalismo: como gravar conversas telef\u00f4nicas?<\/p>\n<p><strong>Plano B<\/strong><\/p>\n<p>Testei a grava\u00e7\u00e3o pelo modem-voice do computador. O aparelho \u00e9 um modelo <strong>modem-fax-voice Encore<\/strong> com chip Ambient (ex-Intel). N\u00e3o uso mais como modem, porque tenho banda larga por TV a cabo, mas mantive instalado para <strong>us\u00e1-lo como fax<\/strong>, eventualmente. Como substituto do telefone, nunca tive bons resultados com ele.<\/p>\n<p>A <strong>entrada de microfone<\/strong> n\u00e3o tem volume suficiente para conversa. Mesmo assim, procurei um programa na internet que pudesse <strong>gravar atrav\u00e9s da fun\u00e7\u00e3o voice<\/strong>. Achei uma boa <a href=\"http:\/\/www.cliqueduplo.com\/materia.php?mat_id=6452\" title=\"p\u00e1gina com dicas de programas de grava\u00e7\u00e3o de telefone\">p\u00e1gina com dicas de programas de grava\u00e7\u00e3o de telefone<\/a>. Testei alguns comerciais, mas gostei deste shareware: <a href='http:\/\/meiradarocha.jor.br\/news\/wp-content\/uploads\/2007\/06\/reconphone25f.exe.txt'>reconphone25f.exe<\/a> (baixe e tire a termina\u00e7\u00e3o &#8220;.txt&#8221;).<\/p>\n<p>O resultado \u00e9 bem aceit\u00e1vel. Este programa pode gravar o \u00e1udio j\u00e1 comprimido, usando os codecs de \u00e1udio do Windows. Por testes, descobri que a <strong>melhor rela\u00e7\u00e3o compress\u00e3o\/qualidade<\/strong> \u00e9 MP3 a 24kbps. A diferen\u00e7a de qualidade resultante da compress\u00e3o n\u00e3o \u00e9 aud\u00edvel. O \u00e1udio de telefone \u00e9 gravado com freq\u00fc\u00eancia de amostragem de 8KHz: o som j\u00e1 \u00e9 ruim originalmente.<\/p>\n<p>O <strong>RecOnPhone<\/strong> pode ficar no system tray do Windows e, para se aciononar a grava\u00e7\u00e3o, teria a op\u00e7\u00e3o de tecla de atalho, normalmente CTRL+SHIFT+R. Ele demora alguns segundos at\u00e9 come\u00e7ar a grava\u00e7\u00e3o, provavelmente setando o modem. Uma coisa historicamente demorada.<\/p>\n<p>No meu sistema, <strong>n\u00e3o se pode desligar a detec\u00e7\u00e3o do Caller ID<\/strong>. Caso contr\u00e1rio, o programa tem um erro fatal com a mensagem &#8220;Access violation at address 0045C161 in module rop.exe. Write of address 00000043&#8221;. Levei horas instalando e desinstalando at\u00e9 descobrir. De resto, o programa parece estar desempenhando bem.<\/p>\n<p><strong>Conclus\u00e3o<\/strong><\/p>\n<p>Ent\u00e3o, a dica para jornalistas \u00e9 que <strong>sempre comprem modem com fun\u00e7\u00e3o voice<\/strong>. Ele se diferencia dos modems comuns pela entrada e pela sa\u00edda de microfone e fone de ouvido.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Minha esposa precisou emergencialmente de equipamentos para gravar entrevistas telef\u00f4nicas. Sa\u00ed a procurar os equipamentos pela rua, j\u00e1 que n\u00e3o poderia usar a internet. Primeiro, na tradicional rua de equipamentos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,4,20],"tags":[],"class_list":["post-59","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jornalismo","category-tecnologia","category-telefonia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meiradarocha.jor.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meiradarocha.jor.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meiradarocha.jor.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meiradarocha.jor.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meiradarocha.jor.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/meiradarocha.jor.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meiradarocha.jor.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meiradarocha.jor.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meiradarocha.jor.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}