Por evil_queen
Há alguns meses eu reclamei aqui http://www.portaldetonando.com.br/forum/frete-de-e-books-so-no-brasil-t17349.html da dificuldade de lidar com ebooks comprados em livrarias brasileiras, por conta do DRM que esses arquivos possuem. Ontem, passeando pela internet, tive a felicidade de esbarrar nesse blog: http://apprenticealf.wordpress.com/, que ensina um truque super simples para que o Calibre aceite esses livros.
Não sei se os membros do fórum tem o hábito de comprar ebooks, mas pelos comentários aqui postados, percebo que tem aumentado a quantidade de pessoas que está comprando eReaders de várias marcas, e podem acabar esbarrando nas mesmas dificuldades de compatibilidade que eu tive.
Como o Calibre é compatível com praticamente qualquer reader disponível no mercado atualmente, mas não aceita livros com DRM, resolvi postar aqui uma traduçãozinha rápida do tutorial que ensina a tornar o Calibre compatível com DRM (e inclusive permite removê-lo).
Assim, quem tem um reader pode dispensar outros programas para converter e passar seus livros para o leitor sem dor de cabeça, e quem não tem reader pode ter cópias sem proteção dos livros que comprou, para transportá-los e lê-los no programa/dispositivo que achar mais apropriado, inclusive celulares e palms, que não comportam o Adobe Digital Editions.
- Se você ainda não usa o Calibre é necessário instalar o programa. Ele pode ser encontrado aqui: http://www.baixaki.com.br/download/calibre.htm ou aqui: tools_v6.0.9.
- Baixe esse pacote de ferramentas aqui: http://www.datafilehost.com/download-4a2f247e.html e descompacte (Atualização: link quebrado. Procure por “Calibre plugins” no Google).
- Abra o Calibre. Clique em “Preferências -> Clique em Plug-ins”.
- Clique em “Add a new plugin” lá embaixo (um botão comprido).
- Na caixa que abrir, navegue até o local onde está a pastinha que foi baixada no passo 2.
- Procure a pasta Calibre_Plugins e abra. (existem outros arquivos nessa pasta zip que foi baixada, que não serão usados aqui).
- Selecione um dos arquivos zip que estão naquela pasta (eles terão que ser adicionados um a um).
- Clique em Adicionar (Add).
- Clique no botão “Sim” na caixa de aviso que vai aparecer. Ela avisa toda vez que um plugin for instalado. Se tudo der certo, ele avisa que a instalação foi
bem sucedida. - Repita os passos 4 a 9 para cada arquivo zip que está na pasta Calibre_Plugins (são 5 arquivos).
- Cada plugin necessita de configuração, e esta depende do tipo de ebook que você tem. Se você tem ebooks em epub com o DRM que pode ser lido no Adobe Digital Editions (ebooks vendidos na Saraiva e Livraria Cultura), você não precisa fazer mais nada. (Não tenho nenhum PDF com essa proteção, mas acredito que também não necessita de configurações especiais) Se você tem ebooks Amazon Kindle que foram baixados de uma cópia do Kindle para Mac ou Kindle para PC que está instalado no seu computador, você também não precisa fazer mais nada. Outros formatos precisam de configuração.
- Como configurar os plugins:
Os plugins estão localizados em Preferências -> Plugins -> tipo de arquivos extensões (File type plugins). Clique em um plugin da lista e clique em Configurar Plugin (lá embaixo). - Se voce tem ebooks Mobipocket onde voce precisou digitar um PID no site do vendedor (livraria), ou se voce precisa lê-lo no Mobipocket Reader, então voce precisa colocar o PID que você usou no site para comprá-lo, ou o PID de instalação do Mobipocket Reader num campo específico do plugin K4MobiDeDRM. Esse PID tem 10 números e letras, com * ou $ como o oitavo caractere. Se voce tem mais de um PID, coloque-os separados por vírgulas.
- Se você tem ebook para Amazon Kindle que foram baixados diretamente para o Kindle, você precisa colocar o serial number do Kindle num campo específico do plugin K4MobiDeDRM. Se você já tem um PID lá, adicione o serial do Kindle também, separado por vírgula.
- Se você tem ebook em ePub da Barnes and Noble (por ex. do Nook), você precisa entrar com o nome e o número do seu cartão de crédito num campo específico do plugin Ignoble Epub DeDRM. O nome e número de cartão de crédito devem ser aqueles usados para conseguir o (código de desbloqueio) Credit Card unlock code na sua página do Nook Library. Separe o nome do número com uma virgula e não coloque nenhum espaço entre os números do cartão ou antes/depois da vírgula.
- Se você tem ebook em formato eReader da Barnes and Noble, ou de, por exemplo, Fictionwise, você tem que entrar com o seu nome e os últimos 8 digitos do seu cartão de crédito num campo específico do plugin eReader PDB 2. Novamente, o nome e o número do cartão devem se aqueles usados no site da livraria para conseguir o DRM key/Unlock code.
- Se você tem ebooks comprados na Apple iBooks store ou ebooks Microsoft LIT, ainda não é possível remover o DRM.
- Depois dessas modificações, é só clicar em aplicar” (Apply), e fechar as preferências.
- Agora é só importar os livros protegidos por DRM para o Calibre e ele será capaz de convertê-los para outros formatos (salvos na biblioteca do calibre) e passá-lo para o seu reader sem problemas. Se o livro já está na sua biblioteca, será necessário re-adicionar, pois as modificações ocorrem no momento em que o calibre importa o livro para a biblioteca.
É isso.
Adobe Digital Editions, Kindle para PC e Sony Reader Library, nunca mais! \o/
Referências
José Antonio Meira da RochaJornalista, professor das áreas de Editoração e de Mídias Digitais na Universidade Federal de Santa Maria, campus cidade de Frederico Westphalen, Rio Grande do Sul, Brasil. Doutor em Design pelo Programa de Pós-Graduação em Design (PGDesign)/Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Porto Alegre, Brasil, 2023. Mestre em Mídias pela UNISINOS, São Leopoldo, RS, Brasil, 2003. Especialista em Informática na Educação, Unisinos, 1976.
View Comments
Por favor me esclareça: se eu comprar um livro na Amazon com terminação mobi só vou conseguir lê-lo no Kindle, a menos que quebre o DRM (caso exista)?
Muitissimo obrigado!!!!!!!!!!!
josé antonio,
estou tentando baixar os plug-ins do calibre, mas nas preferencias constam uns 50 plug-ins não instalados, qual deles eu baixo?
No tutorial vc falava em 5 plug-ins...??
Comprei um livro na saraiva e tenho um kindle 3g.
Andreia-rio de janeiro.
Olá, andreia!
Não sei dizer, eu só reproduzi o artigo, não testei.
Prof. Tem como retirar a proteção de ebooks que não estao em Epub. comprei em um site(editora LTR), consigo encontrar a pasta onde estao os arquivos, mas nao encontro o epub e sim um monte de extensoes.
Pode me ajuda?
Olá, Eduardo!
Não sei como ajudá-lo...
Pois é "JAR", o fato é que muitos leigos, como eu, está passando por muita raiva. Sabemos que ainda é tímida a situação dos eBooks aqui no Brasil, e que sequer as leis que controlam e vigiam tal "reduto", são claras e coerentes. Mas, estamos caminhando a cada dia para que isso chegue a algum termo.
Nem precisamos ir muito fundo nas causas e razões disso ser e estar assim.
Há, sabemos, muita ganância, egoísmo e estupidez por trás da existência do tal "DRM".
Há, também, muitas discordâncias e interesses escusos debaixo/atrás dessa TRAVA.
A maioria quer ter acesso e condições de ler os eBooks no meio que bem entenderem, mas muitos que pagam por eles, como nós, temos que continuar compartilhando e ajudando os que tem mais dificuldades.
Não é por acaso que a Amazon não vai aportar por aqui neste ano. Não fisicamente!
Meu ponto de vista, principalmente em ano de eleição, é: "eles" não querem um povo mais 'informado' e tendo acesso aos bons e salutares livros. Querem, é lógico, que permaneçamos na escuridão e à margem do que há de mais revelador e "perigoso" para "eles": CONHECIMENTO! - Isso sim é a......digamos, o 'instrumento' para diminuir a ignorância do povo. ......bom.....melhor não estender....rs!
Mas, é isso! Quanto mais você puder colaborar para que possamos ler nossos livros como e onde quisermos, mais estará contribuindo para a evolução humana!...Uhhhha!
Ah!, mais uma coisa: já pensou em criar um eBook com as "mãnhas" da conversão de livros digitais? Deveria! - Eu comprei dois livros do Ricardo Minoru sobre o assunto. São bons, sem dúvidas. Mas, segundo vi e li no seu tutorial, você pode muitissimamente bem, se já não o fez ou está preparando um, criar um eBook e ganhar muitos "dindins" com ele.
Afinal, tudo é e está sendo feito dentro do "padrão". Nada fora da lei!
Pense nisso! - Abraço.
Comprei um ebook da saraiva pois dizia que poderia ser lido no Kindle, mas é propaganda enganosa. Muito obrigada, segui os passos descritos acima e funcionou perfeitamente. Agora posso ler meus livros meu Kindle...
Muito obrigada pela dica, eu havia comprado um ebook mas não estava conseguindo lê-lo no tablet, seguindo suas dicas finalmente vou conseguir ler meu livro.
estou muito feliz....fazia tempo que eu estava tentando remover o DRM e todas as dicas estavam incompletas, agora consegui.. muito obrigada.
Muito obrigada pela dica. Já consegui fazer a conversão, agora é só passar para meu Kindle.
Muito estranho a Saraiva informar que os ePubs que vendem lá, poderem ser lidos no Kindle. Eu comprei alguns eBooks lá e tive que converter também para "Mobi". Deve ter sido engando deles. Não estou defendendo-os, hein! Pelo contrário, desci a lenha neles por causa do DRM. E eles não estão nem aí! São tão imbecis quanto qualquer outra livraria/editora. Todos os que impedem/travam de lermos nossos eBooks (PAGOS) aonde, como e quando quisermos, são trogloditas da Era Digital.
Se alguém compra um livro digital, não pode deixar como herança. Mas se piratear, pode...
Pois é J.A.R, o caso é esse. Alguns conseguem "ajustar" os eBooks para serem lidos noutros eReaders, para em seguida passá-los para os "herdeiros". Mas a maioria não tem as "mãnhas" .
Mesmo com esse tutorial bacanaço que compartilha conosco, há uma certa dificuldade. Por exemplo, baixar os plugins e updates. Pode-se confiar em todos? Meu sistema entrou em parafuso depois que fiz isso. Baixei alguns plugins e alguma atualizações, e, mesmo tendo o Avira Pago, MalwaresBytes, Comodo Firewall e Windows 7 Firewall Control, ainda assim "seres estranhos" conseguiram invadir e se ocultar no sistema.
Bastou apenas eu desinstalar o Calibre e tudo que baixei e atualizei, que tudo voltou ao normal.
Comprei uma licença dos programas "ePub DRM Removal" e "Kindle DRM Removal", versões atualizadas, e consegui remover de alguns eBooks que comprei.
Mas, ocorreram vários "paus" ao usar os programas. Fiz contato com os desenvolvedores "gringos", mas nada foi resolvido. (Não dão muita bola!).
Muitos tentam quebrar as Travas, seguindo tutoriais iguais ao teu, mas sem sucesso.
Eu consegui sim, seguindo instruções do seu TUTO, mas como descrevi acima, ocorreram "efeitos colaterais", e tive que desistir.
Você que brindou-nos com tamanha ajuda, e os leitores que acompanham suas postagens, não enfrentaram ou enfrentam tais coisas? Como é possível?
Tenho vários mobis que comprei na Amazon, e vários ePubs comprados em livrarias brasileiras. Por enquanto só tenho o Kindle WiFi e converto apenas de ePubs para Mobis. E leio ambos no computador.
Mas, e quando eu comprar meu Tablet, como vou ler estes livros?
Enquanto não definem o correto funcionamento do DRM", Já gostaria de estar fazendo isso com os que já comprei.
Então J.A.R, pode comentar algo sobre os plugins e updates para o Calibre?
Qualquer coisa!
Obrigado e boa tarde!
Olá, gsc!
Na verdade, eu não brinquei muito com o Calibre, só instalei alguns livros (baixo mais PDF) na versão Linux.
Mas reproduzi este artigo de evil_queen para ajudar a divulgar este ótimo tutorial. Vai que tiram do ar o original...