Frederico Westphalen,
8 de outubro de 2009, 18h11min
, por José Antonio Meira da Rocha
Esta monografia é resultante da análise dos compostos da diagramação dos jornais Nikkey Shimbun e São Paulo Shimbun, produzidos no Brasil na língua japonesa, a partir da visão ocidental, utilizando estudos da técnica e da Gestalt produzidos no Ocidente como base de comparação para a compreensão da arte nestes veículos. Ela inclui os elementos gráficos presentes nas primeiras páginas dos veículos, como fontes, estilos, fios, imagens e sinais gráficos, e a sintaxe da linguagem visual focando o equilíbrio, espaço-formato, proximidade (elementos da Gestalt), harmonia e cor, justificando tais aplicações gráficas por meio de entrevistas com os profissionais de cada redação. Compreende que a hierarquia de notícias, no Ocidente e no Japão, é baseada no movimento do olhar delimitado pelo sentido da leitura, e que por conta disso assume uma diagramação própria, mesmo seguindo as vertentes da linguagem visual ocidental.
A autora é Mayra Maki Sassaki, graduada no Curso de Jornalismo da Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, 2009.
Palavras-Chave: Diagramação, Jornais Nipo-Brasileiros, Sintaxe da Linguagem Visual, Leitura na Língua Japonesa, Gestalt.
Baixe SASSAKI, Mayra M. Análise da diagramação de jornais nipo-brasileiros.
Frederico Westphalen,
5 de setembro de 2009, 12h16min
, por José Antonio Meira da Rocha
O formato de arquivo PDF (Portable Documento Format) foi criado para documentação digital por redes. Ele possui praticamente as mesmas características da Web, como navegação hipertextual, formulários etc. Com isso, a gente pode fazer publicações digitais como revista, com uma boa interface, facilitando a vida do leitor. Neste artigo, eu mostro como criar botões para “virar páginas” nos PDFs criados com o programa de editoração Scribus. Continue lendo ‘Como inserir botões “Próxima Página” e “Página anterior” em revistas PDF’ »
Frederico Westphalen,
1 de julho de 2009, 21h12min
, por José Antonio Meira da Rocha
Este artigo dá a dica de como criar e selecionar grupos de objetos gráficos pelo Scripter do Scribus, o interpretador Python embutido neste programa de editoração eletrônica em software livre.
O scripter tem o comando scribus.selectObject(objeto) para selecionar objetos. O parâmetro é uma string com o nome do objeto.
Para criar grupos de objetos, existe o comando scribus.groupObjects(). O parâmetro pode ser vazio, para se agrupar os objetos atualmente selecionados. Ou pode ser uma lista de objetos: scribus.groupObject(['Text1','Text2','Text3']). O grupo criado recebe o nome “Group” colado a um número de ordem: ‘Group1′, ‘Group2′ etc.
O problema é que o comando scribus.groupObjects() não retorna uma string com o nome do grupo. Ele não é usado na forma:
nomeDoGrupo = scribus.groupObjects()
Mas, precisamos deste nome para manipular os grupos. Talvez este comportamento falho seja modificado em futuras versões do Scribus. Como fazer, então, para obter este nome? Continue lendo ‘Como criar e selecionar grupos de objetos pelo Scribus Scripter’ »
Frederico Westphalen,
30 de junho de 2009, 10h33min
, por José Antonio Meira da Rocha
Um recurso muito usado em publicações de papel é o destaque de uma frase importante da matéria colocado com uma fonte maior em um quadro separado. Este recurso recebe nomes “paroquiais” conforme a região do país ou equipe de redação. Alguns chamam de “olho”, outros chamam de “arejador”. Aqui, prefiro chamar simplesmente de “destaque”.
Fazer um destaque é tarefa que requer muitos passos e pode levar tempo, se feita manualmente. Para automatizar o processo, desenvolvi este script, em Python para o Scribus. Continue lendo ‘Editoração com software livre: caixa de destaque no Scribus’ »
